português → árabe
de longe em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vens de longe.
أنت حضرت من مكان بعيد
Vindes de longe?
هل سافرت الكثير اليوم؟
Não! Nem de longe.
لا، ليس قبل انتهائها بزمن طويل
Você voltou de longe.
ثم عدت من مكان ٍ بعيد
De perto ou de longe?
من قرب او بعد؟
Vindes de longe, senhores?
عليكم أيها السادة بالرحيل؟
Viva. Parecem vir de longe.
كيف حالك، يبدو انك تنوي السفر لمكان بعيد
De longe o menos importante.
الأقل أهمية بالطبع
De longe. É um pressentimento.
من مسافة بعيدة إني أحس بذلك
Trouxeas lá de longe, de Ourém.
لقد أحضرتهم من مكان بعيد جداً
Amar Pura e castamente de longe
"أن يحب النقية والعفيفة، عن بعد"
Primeira — e de longe — a instrução.
إذ أن 33 % من ندمنا