português → árabe
de cerca de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dentro de cerca de uma hora.
فى حوالى ساعة.
Num ângulo de cerca de 45 graus.
بزاوية 45 درجة تقريبا
De cerca de 1.000 km. Até Tombstone.
لمسافة 700 ميل إلى تومبستون
Atinge a velocidade de cerca de 160 km/h.
وهي تسير بسرعة 100 ميل في الساعة
No ocidente, o divórcio é de cerca de 40%.
في العالم الغربي، تصل نسبة الطلاق إلى 40 في المائة تقريباً.
"de cerca de um milhão, no início do século,
من حوالي مليونا واحدا في مطلع القرن
Temos uma envergadura de cerca de dois metros.
جناحيه بامتداد حوالي المترين.
As profundidades médias são de cerca de 3657 m.
متوسط العمق هناك حوالي ال 12.000 قدم.
Já referi um fator multiplicador de cerca de 3,
لقد ذكرت هنا المضاعفة ستكون حوالي ثلاثة
Também têm uma estimativa de cerca de mil milhões.
لديهم أيضاً تقدير لحوالي البليون.
Teve o efeito de cerca de 1000 bombas de Hiroxima.
وكان لديه تأثير 1,000 قنبلة مثل قنبلة هيروشيما.
Isto pode correr mal de cerca de 500 formas diferentes.
سيرجي برين: هذا العرض قد يتحول إلى فاجعة بنحو 500 طريقة مختلفة. لذلك أخبروني الآن، من يريد