português → árabe
curto prazo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O curto prazo de longa duração
الأجل القصير الطويل
Eles ainda aumentam a curto-prazo.
مايزالون عاليين على المدى القريب.
Portanto, soldados da paz a curto prazo.
إذا، قوات حفظ سلام، قصيرة المدى
E a questão é se o curto-prazo vai persistir.
والسؤال هو سواء كان المدى القصير سيستمر.
Estou a ensaiar um espectáculo com curto prazo.
انا اتمرن على عرض على وشك ان يعرض
Os governos agarram em oportunidades a curto-prazo.
الحكومات تتطلع لفرص قصيرة المدى
Mas, a curto prazo, há muita fruta madura para colher.
ولكن في الأمد القريب، هناك الكثير من الثمار الدانية التي يمكن قطافها.
Isso simplesmente não funcionará, mesmo no curto prazo.
بيد أن هذا النهج لن ينجح ببساطة، ولو حتى في الأمد القريب.
O PIB aumenta imenso — fantástico! Isso é a curto-prazo.
إذاً فالناتج المحلي الإجمالي يرتفع بشدة -- رائع! ذلك في المدى القصير.
A Acumen fez, não um, mas dois empréstimos a curto prazo.
إذاً فقد قامت أكيوم بتيسير قرضين بدلاً عن واحد،
A curto prazo é satisfatório, mas a longo-prazo, nem tanto.
حسناً، المدى القصير، كل شئ على ما يرام، لكن في المدى البعيد، إنه سيئ.
A curto-prazo — nos primeiros cinco a sete anos — é fantástico.
وعلى المدى القريب -- لنقل، خمسة إلى سبع سنوات -- ذلك ممتاز.