português → árabe
cuidado em árabe
- Pronúncia
- ḥadhar
- Arabizi
7adhar- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ح ذ ر
Como usar
«cuidado» pode significar tanto a atenção necessária quanto o aviso «cuidado!». Em árabe a palavra حذر (ḥadhar) funciona como substantivo para “cautela”.
Frases de exemplo
-
تَحْتَاجُ إِلَى حَذَرٍ عِنْدَ السَّيْرِ فِي الظَّلَامِ.
taḥtāju ilā ḥadharin ʿinda al-sayri fī al-ẓalām.
Precisas de cuidado ao caminhar no escuro.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cuidado.
يا الهي. إنظر إلى ذلك.
Cuidado! Cuidado!
حاذر، حاذر
Cuidado, Ernst. Cuidado.
(إحترس، يا (إرنست
Corra! Cuidado! Cuidado!
ابتعد عن هنا ياسيد اجر
Cuidado. Cuidado, menina.
انتبهي، انتبهي لما تقولينه أيتها الشابة!
Cuidado. Cuidado, está bem?
إحترس لنفسك
Tem cuidado, homem, cuidado!
الحذر الآن، رجل. حذر.
Atenção, cuidado. Cuidado, Bill!
حاذر,حاذر,حاذر بيل
Cuidado! Cuidado! Seu idiota imperfeito!
أنت أيها الأبله المفسد
Cuidado! Cuidado! Elefantes corderosa Tem cuidado
حاذر، حاذر أفيال قرنفلية فى الإستعراض
Perguntas e respostas
Como dizer «cuidado!» como aviso?
«احْذَرْ!» (iḥḏar!).
Existe verbo relacionado?
Sim, o verbo «حذر» (ḥadhara) significa ‘ter cuidado’ ou ‘avisar’.
Palavras e expressões relacionadas
- cuidado ambulatório الرعاية الإسعافية
- cuidado amoroso حب الرعايه
- cuidado capilar العناية بالشعر
- cuidado de emergência الرعاية في حالات الطوارئ
- Cuidado de vestuário رعاية الملابس
- cuidado dental العناية بالأسنان
- cuidado diário العناية اليومية
- cuidado especial رعاية خاصة
- cuidado exercício الرعاية ممارسة
- cuidado extra الحذر
- cuidado paliativo الرعاية التلطيفية
- cuidado paterno رعاية الوالدين
Atualizado