português → árabe
correr de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E saí a correr de casa.
وهربت من هذا البيت
Gostamos de correr, de fazer exercício físico.
نحب أن نجرى كتمرينات رياضية.
Enfim, você não pode correr de carro. É muito perigoso.
على أي حال، لا يمكنك سباق السيارات. هناك خطورة كبيرة.
"Ali está Montag, a correr de cabeça para a armadilha."
هناك مونتاج.. يجرى بتهور نحو الفخ
O prelado a correr, de roupa interior, pela casa, uma fúria.
الأسقف وجهه ملطخ بالأحمر يكرض في الأرجاء بملابسه الداخليه
Vi um homem estranho a correr de uma casa na Fair Fax Drive.
رأيت للتو رجلاً غريباً يهرب من منزل " في طريق " فيرفاكس
O professor andava a correr de um lado para o outro e o nível de energia estava alto.
المعلم يركض, ومستوى الطاقة مرتفعاً.
O facto das luzes estarem acesas, de sair um homem a correr de casa aliado ao facto de a Janice estar sozinha em casa...
أولاً الأنوار كانت مضائة ورجل يركض في المنزل وحقيقة أن " جانيس " كانت وحدها
Disse mais a sentinela: O correr do primeiro parece ser o correr de Aimaaz, filho de Zadoque. Então disse o rei: Este é homem de bem, e virá com boas novas.
وقال الرقيب اني ارى جري الاول كجري اخيمعص بن صادوق. فقال الملك هذا رجل صالح ويأتي ببشارة صالحة.
Vinhas excelente, barris enormes, a envelhecer eternamente, os pobres monges a correr de um lado para o outro a proválo, para uma mulher de Tulsa, Oklahoma, dizer que lhe faz cócegas no nariz.
مزراع العنب العظيمه الكثير من النبيذ المعتق يسعى الرهبان الى شربه يروق للنساء فى أوكلاهوما!