Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

اهرب من em português

correr de

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

اهرب. من فضلك.

Fuja, por favor.

اهرب من المنقار من ماذا؟

Está fugindo de algum bico?

سوف اهرب من المدرسة العسكرية

Vai ver como fujo da escola.

وأريد أن اعرف كيف اهرب من الجاذبية

O que quero saber é se a gravidade pode ser dominada.

اهرب من ذلك أيها الملك! عسى أن يرحم الله روحك

Fuja, Rei... e que Deus proteja a sua alma.

هل ستجعلنى اهرب من سبع بنادق و هولاء الفلاحين؟

Queres que fuja de sete pistoleiros e daqueles camponeses?

اهرب من هنا بأسرع ما تستطيع قبل فوات الأوان ما الذي تقوله؟

Fuja assim que puder ou será tarde demais.

حسنا, اذا اردت حقا ان تعرفى, فانا اخذت القارب لكى اهرب من شخص يريد قتلى

Se você se importa saber, Eu tento escapar de um assassino.