árabe → português
سلسلة من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سمعت سلسلة من الصرخات الخافته
Ouvi uma série de gritos débeis.
أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف.
Então é um string de matemática, é na verdade apenas um string de caracteres.
مجرد سلسلة من الأصفار و الآحاد.
Não passam ambos de uma série de zeros e uns.
وهكذا لدينا أساسا سلسلة من العناصر.
Basicamente, temos uma cadeia de elementos.
كما اني ارى حياتي سلسلة من التجارب.
Vejo a minha vida como uma série de experiências.
وفي الاعلى لديك سلسلة من مسالك المشاة.
Por cima há uma série de caminhos para pedestres.
أنها تعتبره حرفيا مجرد سلسلة من الأحرف.
O interpretador não vai avaliar isso, isso literalmente só o ver como um string de caracteres.
العبارة النصية هي"سلسلة من الحروفوالرموز".
Uma sequência (string) é uma "sequência de caracteres".
نستطيع القول... أن لدينا سلسلة من الأحداث..
Podemos dizer que temos uma cadeia de acontecimentos.
يا كروزلي.عليك اللعنة.أطلق سلسلة من الطلقات!
Crosley, raios, dispare!
لتكن لدينا سلسلة من الصور الثابتة والمتتابعة
Peguem numa série de imagens paradas, sequenciais.
فدعونا نقيم سلسلة من المقارنات لتوضيح الأمر.
Façamos então uma série de comparações para que a saibam.