português → árabe

corpo em árabe

جِسْم

Pronúncia: jism
Arabizi: jism
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَجْسَامٌ ajsām
Raiz: ج س م

Como usar

"corpo" traduz‑se como "جسم". É um substantivo masculino usado para referir‑se ao organismo humano ou a qualquer objeto físico. O plural "أجسام" pode indicar vários corpos ou partes.

Frases de exemplo

الجِسْمُ يَحْتَاجُ إِلَى رِيَاضَةٍ.

al-jismu yaḥtāj ilā riyāḍa.

O corpo precisa de exercício.
حَافِظْ عَلَى جِسْمِكَ.

ḥāfiẓ ʿalā jismika.

Cuide do seu corpo.
تَفْحِيمُ الجِسْمِ يَكْشِفُ عَنِ الأَمْرَاضِ.

tafḥīm al-jismi yakshifu ʿani al-amrāḍ.

O exame do corpo revela doenças.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Que corpo.

اي جسم.

Corpo Convexo

محدّب الهيكل

Este corpo...

هذا الجسد

Corpo da Tabela

جدول المتن

Um corpo é um corpo.

حفنة من الحمقى

Foi um combate corpo a corpo.

تقاتلنا وجهاً لوجه بالسكاكين.

Sugiro uma luta corpo a corpo.

لهذا أقترح, أن نتقابل رجلاً لرجل بأيدينا فقط

Têm medo da luta corpo a corpo?

أتخشون الإشتباك؟

Esta manhã, o combate era corpo a corpo.

فى الصباح, أصبح القتال أشتباك بالأيدى

Não a morte do corpo, mas o banimento corpo.

الجسم لا الموت، ولكن النفي الجسم.

Meu corpo, Padre, meu corpo anseia ser acariciado.

ما هو اسمه؟ أنا...

Semeia-se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.

يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.

Perguntas e respostas

Como dizer "corpo humano"?

Diga "جسم الإنسان" (jism al-insān).

Qual a palavra para "corpo celeste"?

Use "جسم فلكي" (jism falakī).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23