árabe → português

فيلق em português

corpo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تركت فيلق الموسيقى العسكرية؟ نعم

Deixaste o Grupo de Clarins?

نوعا ما, فيلق الراقصون الغير عاديوون

A Legião de Dançarinos Extraordinários.

نحن نستغرق خمسة أعوام لتدريب فيلق واحد

Levamos cinco anos a treinar uma legião.

قائد كل فيلق تم إعطائه تعليمات المعركة

Os comandantes de todas as legiões já receberam as ordens de combate.

فيلق الابل فقط مستعدا انت سير هربرت ستقود

Os camelos estão prontos. Sir Herbert, é o comandante.

برويت انت كنت عريف في فيلق الموسيقى العسكرية

Sim, meu Capitäo. Eras cabo no Grupo de Clarins.

وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا.

O programa chama-se "Code for America", e é um pouco como o Corpo da Paz para os "geeks".

جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا فيلق الموسيقى العسكرية.

Alistouse em Fort Meyer, na Virginia.

لو تمكن بلوخر فقط من اجتياز جروشى، ويعطينى ولو فيلق واحد

Se ao menos Blucher pudesse ultrapassar Grouchy, e até me desse um regimento.

أي مشاكل كنت بها في فيلق الموسيقى العسكرية؟ لا مشاكل سيدي

Que sarilho arranjou no Grupo de Clarins?

لكن لديه المعلومات العقيد ـ(هيسلر)ـ قائد فيلق الـ (بانزر) الأول

O Coronel Hessler o comandante do Exército de Tanques.

كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف.

Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.