português → árabe
confusão em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Confusão?
فوضى؟
Que confusão.
يالها من فوضى!
Viu que confusão?
ماهذه الفوضي!
Nada de confusão.
دعونا لا نحدث ضجة
Não faça confusão.
لا تسيئ فهمى
Não nesta confusão.
وليس في هذا الصخب!
Não armemos confusão.
دعونا لا ندخل في مشاحنات كبيرة.
Porquê essa confusão?
لماذا كل الإهتمام؟
Não queremos confusão.
لا نريد مشاكل
Só procurávamos confusão, e como criar confusão.
حيث كنّا نبحث فقط عن المتاعب ومحاولة خلق شجار
Isto é uma confusão, uma confusão, laços Brownianos.
هذه هي الفوضى، فوضى، فوضى، حلقة "براونية".
E, de certa forma, parecia ser de extrema complexidade, uma confusão, confusão e mais confusão.
وبمعنى ما، بدا وكأنّه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى.