Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

confusão sobre em árabe

التباس حول

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Segundo, ainda há confusão sobre a definição de um "blogueiro".

ثانياُ، لا يزال هناك بعض الالتباس حول تعريف كلمة "مدون".

Sobre a colcha foi uma confusão de sangue, ea folha tinha sido rasgado.

في لحاف وحالة من الفوضى في الدم، وكانت ورقة ممزقة.

Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.

‎اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله

Sobre uma confusão na beira do rio... e a prisão de oito agentes secretos de um certo país.

وإلقاء القبض على ثمانية من ضباط الخدمة السرية من دولة معينة

Se um homem se deitar com a sua nora, ambos certamente serão mortos; cometeram uma confusão; o seu sangue será sobre eles.

واذا اضطجع رجل مع كنّته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما.

Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela habitarão; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e o prumo de vaidade.

ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء.

A segunda armadilha é a confusão entre experiência e memória: basicamente, é a diferença entre estarmos felizes na nossa vida e estarmos felizes sobre a nossa vida, ou estar feliz com a nossa vida.

الفخ الثاني هو الإرتباك بين التجربة والذاكرة: في الأساس فهي بين أن تكون سعيداً في حياتك وأن تكون سعيداً حول حياتك