árabe → português
ارتباك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ما يلي كان ارتباك خداع...
Fiquei num torpor de confusão.
و ماذا كانت جوائزهم؟ ارتباك و تدمير ذاتى
Rachel, a crença desta cidade não é a única forma de cristianismo possível.
و ليبقى العمل في مستشفانا ماضٍ دون ارتباك.
e de modo que nosso hospital possa funcionar sem confusão.
لذا قررنا ان نوفر على انفسنا اى ارتباك او احراج
Portanto decidimos protegernos de quaisquer possiveis embaraços.
هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.
E digo isto para proveito vosso; não para vos enredar, mas para o que é decente, e a fim de poderdes dedicar-vos ao Senhor sem distração alguma.
سيكون هناك ارتباك، ثورة ستمزق المملكة الى نصفين ثم، حين يعم الضعف التام، سأحضر جحافلى من افريقيا
Haverá confusão, revolução e o Reino será dividido em dois e quando este estiver enfraquecido, trarei as minhas legiões de África.