português → árabe
confira em árabe
- Pronúncia
- taḥaqqaq
- Arabizi
ta7aqqaq- Tipo
- verbo
- Raiz
- ق-ق-ف
Como usar
Usa‑se «confira» como forma imperativa de «conferir», pedindo que alguém verifique algo. É comum em mensagens curtas e e‑mails.
Frases de exemplo
-
تَحَقَّقْ مِنْ المَعْلُومَاتِ
taḥaqqaq min al-maʿlūmāti
confira as informações
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Billy Jack, vá lá dentro e confira a agenda.
"بيلي جاك", اذهب وتفقد ذلك الجدول.
Não deixe de Confira nossos outros vídeos de mandíbula suave, onde cobrimos o básico de ID emocionante
شكرا لكم على مشاهدة ومن المؤكد أن تحقق لدينا الفيديو الفك الناعمة الأخرى، حيث أننا تغطية أساسيات تجتاح معرف
Perguntas e respostas
Quando usar «confira»?
Quando quiser que a pessoa chegue a confirmar ou checar algo, por exemplo: «confira o horário».
É formal ou informal?
É neutro; pode aparecer tanto em contextos formais quanto informais.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado