português → árabe
competição global em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Put it On está patrocinando o Global Voices para ajudar a promover essa competição.
يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها.
A “corrida para o fundo” resultante reflecte uma intensificada competição global por capital e por competência tecnológica para apoiar empregos e salários locais.
والواقع أن "السباق إلى القاع" الناجم عن هذا يعكس المنافسة العالمية المتزايدة الحدة على رأس المال والمعرفة التكنولوجية لدعم فرص العمل والأجور المحلية.
Enquanto as potências ocidentais adoptaram sanções cada vez mais duras, a Rússia e a China consideram o Irão como uma ferramenta na sua competição global com os EUA.
وفي حين تبنت القوى الغربية عقوبات متزايدة القسوة، فإن روسيا والصين تنظران إلى إيران باعتبارها أداة في منافستهما العالمية مع الولايات المتحدة.