português → árabe
como antes em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não fala como antes.
جيمي؛ أنت تتحدث بطريقة مختلفة مما أعتدت منك
Tudo será como antes.
كل شيء سيعود كما كان
Mesmo perfurar como antes.
بنفس الطريقة
Apenas fazê-lo como antes.
فقط تفعل ذلك مثل قبل.
Esperem. Deixem como antes.
إنتتظروا دقيقة، تمهلوا فلنعد إلى ما كنا عليه في البداية
e nunca mais foi como antes.
انها لم تتعافى بعد
Tudo como antes e tudo esquecido?
كما كنا، وسأنسى كل ما حدث؟
Estava tudo exactamente como antes.
كُلّ شيء بالضبط كَما كان عليه
A turba não está tão contente como antes.
إن الغوغاء ليسوا سعداء كما كانوا
Felizmente, não estamos sozinhos como antes.
لحسن الحظ، نحن لسنا وحدها كما كنا من قبل
Ele espera que ataquemos e perseguenos como antes.
سينتظرنا و سيعمل أى شيء آخر
Façam tudo como antes. Vamos numa formação triangular.
لذا نفس الإتفاق كما في السابق سنهجم فى ثلاث إتجاهات