árabe → português
كما كان من قبل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
" ظل فى موضعه كما كان من قبل "
Ele já lá tinha estado.
هذا المكان سيرتّب كما كان من قبل
Este lugar vai voltar a ser como era.
ومع ذلك، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل.
No entanto, a pele do queixo não tem o mesmo aspeto de antes.
ومن ثم سوف يعود الغبار الى الأرض كما كان من قبل;
"e o pó volte à terra, como o era,
بالإضافة يا حبيبتى،إن الوضع لن يكون كما كان من قبل
Além disso, näo é definitivo.
و هذا ما قاله دوبوش, لذلك تركنا كل شيء كما كان من قبل
Foi o que Dobosh disse, então deixámos como estava.
فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل
Retire o painel de seus suportes de montagem, como antes
أتوسل إليك, اسمحوا لغارسيا العودة الى دياره للعيش كما كان من قبل
Implorolhe, deixe o Garcia voltar para casa para viver como antes.
والملحة [PAGE UP] أو [PAGE DOWN] من تبديل هنا من خلال صفحات نفسه كما كان من قبل
E pressionar [PAGE UP] ou [PAGE DOWN] de alterna aqui através das páginas mesmas como antes