português → árabe
comentários em árabe
- Pronúncia
- taʿlīqāt
- Arabizi
ta3liqaat- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- تَعْلِيقَاتٌ taʿlīqāt
- Raiz
- ع ل ق
Como usar
«Comentários» traduz‑se por تَعْلِيقَاتٌ, substantivo feminino plural usado para referir‑se a observações escritas ou faladas sobre um texto ou situação. O singular é تَعْلِيقٌ.
Frases de exemplo
-
قَرَأْتُ التَّعْلِيقَاتِ فِي المَقَالِ.
qaraʾtu al‑taʿlīqāti fī al‑maqāli
Li os comentários no artigo.
-
هَذِهِ تَعْلِيقَاتُكَ مُمْتازَةٌ.
hādhihi taʿlīqātuka mumtāza
Seus comentários são excelentes.
-
اُضِفْ تَعْلِيقًا جَدِيدًا لِلمَوْقِعِ.
uḍif taʿlīqan jadīdan lil‑mawqiʿi
Adicione um comentário novo ao site.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Comentários:
الملاحظات:
Sem comentários.
لا تعليق.
Ver os Comentários
اعرض التعليقات
Permitir Comentários
اسمح تعليق
Mas sem comentários.
ولا اريد اي تعليق فقط نفذ ما اقوله
Adicionar Comentários
اضف تعليقات
Mostrar os comentários
إظهار أسماء الألوان
Estilo dos Comentários
تعليق التفاصيل
Detalhe dos Comentários
تعليق التفاصيل
Indicador de comentários
اعرض & مميز التعليقات
& Ficheiro de comentários:
ملف التعليق:
Comentários dos utilizadores
تعليقات المستخدمين
Perguntas e respostas
Qual a forma singular de تَعْلِيقَاتٌ?
تَعْلِيقٌ (taʿlīq).
Posso usar تَعْلِيقَاتٌ para comentários em redes sociais?
Sim, é a palavra padrão para comentários online.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado