português → árabe
colega em árabe
زميل
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É a colega.
أنا رفيقتها في الغرفة
O meu colega.
شريكي.
É o meu colega.
هذا زميلي. لقد أطلقه.
meu caro colega.
أنت ساذج جداً يا صديقى العجوز
Acalmate, colega.
اهدأ, هومي
Continue, colega.
اكمل ايها الزميل
E livrate da colega.
وتخلصي من رفيقتِك
A tua colega de quarto.
شريكتك في الغرفة.
Digamos que é um colega.
لنقل زميل.
Ei, quer um telefone, colega?
هل تريد هاتفاً يا صديقي؟
Isso mesmo. igualmente, colega.
هذا صحيح، لك نفس الشئ يا صاحبي
Apresentoo como colega do Exército.
ماذا؟ سأقدّمك كرفيق فى الجيش لى