árabe → português
الشواء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وقت الشواء
Para esturricar!
المرأة لا يمكنها الشواء
As mulheres não podem fazer churrasco.
وكنتُ أعتمد على تناول الشواء معكما
Contava comer convosco.
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
Podes ir ao churrasco e ficar para a ceia.
تشارلز هاميلتون، أنا أريد تناول الشواء معك
Charles Hamilton, quero que me faça companhia a comer.
إنه ليوم رائع لحفل الشواء هذا مايبدو ياجيرالد
John Wilkes que belo dia para o churrasco.
فكرة جيدة، ستأكلين الشواء معنا أليس كذلك يا سكارليت؟
A Scarlett vai comer ao nosso lado, não vai?
لا، أنا سأقضي يوماً ممتعاً وسآكل ما أريد في حفل الشواء
Hoje, vou divertirme e comer no churrasco.
فبدأت أولا بالأسهل رائحة الشواء والكتب القديمة والنجيل و..
Bom, eu comecei primeiro com mais fáceis... rosbife, livros velhos grama cortada... e curral mexicano.
محاولة الطبخ، الرد على الهاتف، كتابة رسالة نصية و تحميل بعض الصور عن هذا الشواء الرائع
A tentar cozinhar, atender o telefone, enviar SMS's, e talvez a carregar algumas fotografias deste incrível churrasco.
تضغطون على سمة مطعم الشواء بالخارج، لتجدوا حوارا مختلفا تماما وأشخاص مختلفون يشاركون فيه.
Vocês clicam em "churrasco" e há uma conversa totalmente diferente com participantes diferentes.
في هذا الفيديو، يتحدث بائع الشواء المتجول ستيفين عن حياته كعامل مهاجر في شنجهاي، ورأيه عن الحرية والاستقلال والصين المثالية.
O vendedor de churrasquinho Steven fala sobre a sua vida como um trabalhador imigrante em Xangai, seus pontos de vista sobre liberdade e independência e como seria a China ideal para ele.