Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

certifique-se de em árabe

تأكد

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Permitam-me que certifique-se de que.

دعوني أتأكد من ذلك

Certifique-se de bloquear seus ouvidos hoje à noite.

تأكد منع أذنيك الليلة.

Certifique-se de que você realmente esteja multiplicando.

تأكدوا من انكم تقومون بعملية ضرب

Certifique-se de que estes são agradáveis e preenchido em.

واتأكد من انها جيدة ومعبأة

Sempre certifique-se de apertar com as garras contra o anel chato

يجب دائماً التأكد من المشبك مع jaws ضد عصابة مملة

Iniciar-se no armário de controle e certifique-se de que não há nenhum

تبدأ في مراقبة مجلس الوزراء والتأكد من وجود لا

Certifique-se de que qualquer ligação fichas estão fora do canal de cabo

تأكد من أي المقابس الربط الخارجي للقناة على الكابل

Quero apenas certifique-se de que você entenda que estes são as mesmas coisas.

اريد ان اتأكد من انكم فهمتم ان هذه جميعها متساوية

Certifique-se de que está tudo impecável. É mais importante do que o cozimento.

تأكّدي كلّ شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ

Mas certifique-se de que o seu conteúdo inclui as palavras chave que as pessoas realmente procuram.

ولكن تأكد من أن المحتوى الخاص بك يتضمن الكلمات الرئيسية التي يبحث عنها الأشخاص فعلاً.

Antes de iniciar este procedimento, certifique-se de que sistema de sondagem na máquina foi calibrado

قبل البدء في هذا الإجراء، ضمان قد تم معايرة نظام السبر على الجهاز

Certifique-se de que seus arquivos indesejados não estejam acessíveis para terceiros, utilizando um software para deletar arquivos definitivamente.

تأكد من عدم إتاحة البيانات الهامة والحساسة للآخرين باستخدام برامج للحذف النهائي.