português → árabe
censura em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está a sugerir censura?
هل تلمحين الرقابة، غائبة؟
Nenhuma censura os deterá.
ليس هناك ما سيمنعهم من الوصول الى هنا
A habitual censura nocturna.
جنونه المعتاد
Não havia censura para os deter.
ما من شيء قادر على ايقافهم
China: Curta Amador Satiriza a Censura
الصين: فيلمٌ قصيرٌ من أفلام الهواة يسخر من الرقابة على الإنترنت
#10 - Comprometa-se a derrotar a censura
#10 - ساهم في التغلب على الرقابة
Você aqui apenas sugere a censura velada.
ان ما لمحت اليه، افتراءات مبطنة
Tunísia: Formado Grupo Anti-Censura no Facebook
تونس: إنشاء مجموعة فيسبوك ضد الحجب
É pouco provável que a censura resolva o problema.
ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة.
Cartunistas inspirados por protestos de censura na China
تظاهرات الرقابة في الصين تُلهم فناني الكاريكاتير
Filipinas: Artistas reclamam da censura em mural alterado
الفلبين: فنانون يحتجون على الرقابة وتعديل لوحة جدارية
Blogueiro do MoTIC rastreia injustiças e censura no Maroccos.
فانه لازال امام المغرب طريق طويل لتقطعه.