português → árabe
caindo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu ando caindo muito.
أعني لقد سقطت من إرتفاع عالي
Está caindo aos pedaços.
حتى ان حوائطها مفتوحة من الجوانب
"Xi, a caixa está caindo..."
! الصندوق ينقلب عليكم
Parecem rendas caindo do céu.
دعا الـ (بوذا) الشمس! دعا الـ (بوذا) الشمس
"caindo, caindo, caindo no caos;
أهوي لأسفل.. لأسفل.. متجهة إلى الفوضى.
Eles continuam caindo. Chocante!
ظلوا يتساقطون!
Fantasia caindo sobre você agora!
يتوهم المتراجع يوم كنت للتو!
Está caindo na rede de Ahtur, Samson.
إنك تقع فى الفخ الذى نصبه لك.. هاتور يا شمشون
"A neve estava caindo fora rapidamente.
الطقس الأحذية رقيقة! "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
Veja aquele velho, està caindo aos pedaços.
سهلة ومضمونة! هلا كففتَ عن القلق؟
Os homens estão caindo em nossas trincheiras.
الرجال ينسحبون إلى الخنادق
Veja, as torrentes de folhas romanas estão caindo, caindo
أنظر,أوراق الاشجارالرومانية تسقط وتسقط