português → árabe
caindo aos pedaços em árabe
إنهار
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está caindo aos pedaços.
حتى ان حوائطها مفتوحة من الجوانب
Veja aquele velho, està caindo aos pedaços.
سهلة ومضمونة! هلا كففتَ عن القلق؟
Claro, o dinheiro e o prazer de vêlo caindo aos pedaços.
بالطبع، المال والمتعة الأرستقراطيّة في رؤيته يتحطَّم؟