português → árabe
briga em árabe
شجار
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma briga.
إنها مشاجره في الشارع، سيدي
Entrou numa briga?
هل دخلت في عِراك؟
Uma briga marital?
أي نزاع زواجِ؟
Detenham essa briga.
(كارستيرس)! أوقف هذا العراك!
Foi a briga de sempre.
نفس الجدال الحربى
Ah, a briga dos deuses!
آه، عربة الابطال
Ela merece bem uma briga.
إنها تستحق القتال من أجلها.
GREGORY Você briga, senhor?
غريغوري هل الشجار، يا سيدي؟
Houve uma briga entre eles.
لكن كان هنالك خلاف بين الإثنان منهم
Ei, que granda briga, mano!
أواثق أنك تريد أن تواجه محارباً، أخى؟
Disse que parecia uma briga.
قال أنها بدت مثل شجار.
Eu estou querendo briga, sim.
نعم، أَعرض عليك معركة