português → árabe
beneficiar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ambos podíamos beneficiar muito.
يمكن أن يفيدنا كلانا بشكل جيد
Podemos beneficiar das ideias dos outros.
نستطيع أن نستفيد من أفكار الآخرين.
Portanto, tive oportunidade de beneficiar com isso.
ولذلك حظيت بفرصة عيش تلك التجربة
"o que posso fazer para beneficiar outras pessoas?"
ماذا عساي ان أفعل لأنفع الآخرين؟"
Por outras palavras, vão beneficiar de uma vantagem.
أي سيعطيهم ذلك الفرصة... ليلحقوا بالتطوّر
Ou, por outra, podem beneficiar-vos ou prejudicar-vos?
« أو ينفعونكم » إن عبدتموهم « أو يضرونـ » كم إن لم تعبدوهم.
É a única forma de beneficiar dos privilégios dos mortos.
و بصراحة. هذا الإمتياز الوحيد الذي تُشاركه مع الموتى.
Apesar disso, acho que podia beneficiar de mais disciplina.
لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
Como "Para quê"? Podíamos fazêla para beneficiar um díspar...
هل يلعب أحدكم كرة الطاولة؟
Qual é a essência do jornalismo, se não beneficiar a sociedade?
ما هو جوهر الصحافة إذا كانت لا تفيد المجتمع؟
Um político astuto. Espera beneficiar chegando comigo, no dia dos dias.
يتمنى من أن يستفيد بصحبتى هذا اليوم من الأيام
Disparate! A base da pirâmide está a beneficiar imenso com a tecnologia
من هم في القاع يستفيدون من التقنية بشكل كبير