português → árabe

auto em árabe

سَيَّارَة

Pronúncia: sayyārat
Arabizi: sayyara
Tipo: substantivo · feminino
Plural: سَيَّارَاتٌ sayyārātun

Como usar

"Auto" em português costuma referir‑se a um carro. Em árabe usamos سَيَّارَةٌ (feminino) para falar de veículos de quatro rodas. O substantivo aceita o plural سَيَّارَاتٌ.

Frases de exemplo

أَشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

ashtaraytu sayyāratān jadīdatan.

Comprei um carro novo.
سَيَّارَتُهُ سَرِيعَةٌ جِدًّا.

sayyāratuhu sarīʿatun jiddًا.

O carro dele é muito rápido.
هَلْ تُرِيدُ سَيَّارَةً أَوْ حَافِلَةً?

hal turīdu sayyāratan aw ḥāfilatan?

Você quer um carro ou um ônibus?

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Auto- foco

تركيز تلقائي

Auto- Detectar

تلقائي اكتشاف

Auto- assinado

وقّع ذاتيا

Auto- desligar

قطع الاتصال تلقائيًا

Auto- indentar

تلقائي يغيّر المسافة البادئة

auto- detectada

تلقائي اكتشاف

Auto- correcção

صحح آليا

Auto- Favoritos

التعليم الآلي

Auto- Associação

ذاته الجمعيّة

Auto- Preencher...

الملئ التلقائي...

& Auto- actualização

& تحديث تلقائي

Auto- ParêntesisComment

الأقواس التلقائيةComment

Perguntas e respostas

Como dizer "meu carro"?

قُلْ سَيَّارَتِي (sayyāratī).

Existe palavra para "automóvel" mais formal?

نَعْتَ "سَيَّارَةٌ" já é o termo padrão; pode usar مَوْسِيلُ النَّقْلِ للسيارة إذا أردت أسلوبًا فصيحًا.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-01