português → árabe
artifício em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O fogo de artifício começa às 5h30.
ستبدأ الآلعاب النارية فى ال 5:
Sr. Grafton... tem pólvora para fogo de artifício?
سيد جرافتون... ألديك بارود للمفرقعات النارية؟
E sempre achei que isso era um artifício fantástico.
ودائما ما فكرت أنه جهاز رائع.
Uma bela festa para o fogo de artifício do Rudy Linnekar.
حفل شاى صغير لموقد "رودى لينيكار "
Fogos de artifício, regras de jogos, o cheiro de perfumes: não.
عروض الألعاب النارية. قوانين الألعاب. رائحة العطور، ليست لديها حقوق النسخ والتقليد.
Já te esqueceste que haverá banda de música e fogo de artifício?
هل نسيتم أنه سيكون فرقة غنائية وألعاب نارية
Primeiro, proclamaria, para o próximo AnoNovo fogos de artifício.
إفترض أنك الملك أليس هناك شيء بوسعك عمله؟
Vinho e fogos de artifício... pensamentos que brilham em sua mente.
النبيذوالزينة... وأفكار لامعة تجوب في خاطرك
Como foi a 4 de Julho, ele disse muito calmamente: "Escolho fogo de artifício. "
كان الرابع من يوليو، وقال لي مارأيك لو نختار الشموع الرومانية؟
Posso dizer que ele ficou agitado demais... e apagouse como os fogos de artifício.
حَسناً، تشارلي حاول الخروج لفترة أيضاً لربما تقول لقد خَرجَ مثل أولئك الذين يقومون باطلاقات الالعاب النارية
É um ótimo artifício para contar histórias que cria uma emoção terrível dentro do texto.
وهي الوسيلة الأفضل لرواية القصص إنّه يخلق عاطفة هائلة داخل النص.
É uma pessoa demasiado importante... para se ater a convenções sobre natureza e artifício.
انت أهم بكثير من ان تكون عبدا للاعتبارات حول الطبيعة والتحايل