árabe → português
اختراع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنه اختراع آخر.
Outra invenção.
إنها اختراع (فييني )
Um componente especial.
لا بد من إعادة اختراع الحب
O amor precisa ser reinventado.
إعادة اختراع الحلم الأوروبي
O Sonho Europeu Reinventado
هذه قصة اختراع غيّر العالم.
Esta é a história de uma invenção que mudou o mundo.
هل يمكننا اعادة اختراع الوقود؟
Poderíamos reinventar o fogo?
ولقد كان هذا قبل اختراع الحاسوب.
Isto aconteceu antes de ser inventado o computador.
لقد تم اختراع النظام -- حول العالم
E há uma razão. Todo o sistema foi inventado.
وبالتالي فهذا لم يستدعي أي اختراع.
Isto não implicou qualquer invenção.
إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى
Reinventar o Banco Mundial, outra vez
لأن "الكراك كوكايين" كان اختراع عظيم.
Porque o "crack" foi uma inovação incrível.
لنكن واقعيين, المصممين, نحتاج لاعادة اختراع أنفسنا.
Temos que nos reinventar.