português → árabe
ao meio-dia em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Altitude ao meio- dia:
الارتفاع في الظهر:
E duas horas de descanso ao meio dia.
و ساعتان راحة عند الظهيرة
Quando fazes um intervalo ao meio-dia,
وفي استراحة منتصف اليوم قام تيدي بالتحرك 10 خطوات جنوب عربتك
Passo no carro e apanho-te ao meio dia.
و سامر بالسيارة و أقلك عند الظهر
Nem a destruição que se abate ao meio dia.
و لا من الإباده التى تنقضى فى منتصف النهار
Chegaremos em Hong Kong ao meio dia de amanhã.
من المقرر أن نكون فى هونج كونج غداً ظهراً
Ao meio-dia, há cerca de 12 000 que saem para o almoço.
سيحضر ما يقارب 12 الف عامل
Traga os cavalos amanhã, ao meio dia... ou serão fuzilados.
ستجلب الخيول الى هذا المكان قبل ظهر غد أو سترمون جميعكم بالرصاص
Um vapor parte de Calcutá para Hong Kong ao meio dia do dia 25.
هناك سفينة بخارية تغادر كالكوتا فى الظهيرة فى الخامس و العشرين إلى هونج كونج
nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.
ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة.
Eles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam �s apalpadelas, como de noite.
في النهار يصدمون ظلاما ويتلمّسون في الظهيرة كما في الليل.
Pois Gaza será desamparada, e Asquelom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom desarraigada.
لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.