árabe → português

ظهرا em português

Costas

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

نحن سنكون في المزرعة ظهرا

Nós estamos na... Quinta do Trencher.

إبق هنا. أنا سأكون ظهرا صحيحا.

Fique aqui um minuto, volto já.

ستصل الى ارض ظهرا, اين؟,ارض البرونز

Ao meiodia chegarás à Ilha de Bronze.

وهو مثير للاهتمام لانه معبدان ظهرا بظهر.

É de facto interessante porque são dois templos de costas voltadas.

واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.

E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.

جهز القطار فى الساعه الثالثه و النصف ظهرا

Quero o comboio pronto às 15:30.

نحن بصدد تصوير اعلانات (فيب) تمام الواحدة ظهرا

As gravações para o spot publicitário são à uma.

هنا الجميع يأخذون قيلولة بين الواحدة والثانية ظهرا

Aqui no Sul toda a gente dorme a sesta da uma às duas.

أرادت أن آتى الخميس فى الثالثة و النصف ظهرا بدلاً من ذلك

Queria que fosse na quintafeira às 15:30.

ترخيص لمدة 24 ساعة لوكيل العريف تبدأ من غدا ظهرا لقد فهمت

Um passe de 24 horas que começa amanhã às 12:00.

قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا

Encontramonos na Estação de Victoria, amanhã, às onze horas.

سنصل الى ارض ظهرا عندها تستطيعون ملىء بطونكم وتتوقفوا عن التذمر

Chegamos a terra ao meiodia. Depois já podem encher as barrigas.