ajudar em árabe: ساعد (sāʿada) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«ajudar» traduz‑se por سَاعَدَ (passado) ou يُسَاعِدُ (presente). O verbo pertence à triliteral س‑ع‑د e segue o padrão فعل III. Use‑o para oferecer ou pedir auxílio.

Frases de exemplo

سَاعَدْتُ صَدِيقِي فِي الدَّرْسِ.

sāʿadtu ṣadīqī fī al-darsi.

Ajudei meu amigo nos estudos.
هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسَاعِدَنِي؟

hal yastaṭīʿu an yusāʿidani?

Ele pode me ajudar?
نَحْنُ نُسَاعِدُ الْمُجْتَمَعَ.

naḥnu nusāʿidu al-mujtamaʿa.

Nós ajudamos a comunidade.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Como Ajudar

كيفية المساعدة

Vai ajudar.

هو سَيساعدُ.

Quer ajudar?

هيا دعونا نفعل ذلك.

Posso ajudar?

أيمكنني أن أساعدِك؟

Quero ajudar.

لأنني أريد لمساعدتك.

Podias ajudar.

يمكن أن تساعد قليلاً

Podeme ajudar?

هل تستطيع مساعدتى؟

Podemos ajudar?

أيمكننا المساعدة؟

Deixeme ajudar!

دعينيأساعدكِ.

Posso ajudar? Ajudar?

هل أستطيع مساعدتك يا سيد أومالى...

Se me ajudar, estou preparado para a ajudar.

إن ساعدتِني أنا مستعد لمساعدتك

Eu quero ajudar Jasäo. Näo. Podes ajudar Filomela.

"اريد ان أساعد " جاسون لا, يمكنك مساعده " فلوميلا" لو اردتى كاله

Perguntas e respostas

Qual a forma do presente?

يُسَاعِدُ (yusāʿidu) para ele/ela; نُسَاعِدُ (nusāʿidu) para nós.

Existe forma nominal?

نَصْر (nasr) significa ‘ajuda’, mas não é derivado diretamente de سَعَد.