português → árabe
ajudar com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tento ajudar com meu poder.
أنا هنا لأساعدكم بكل ما في وسعي
Pode me ajudar com o vinho?
يمكنك مساعدتى فى إحضار بعض النبيذ
A ver se me pode ajudar com isto.
لعلك تساعدني بهذا
Obrigado por me ajudar com o telescópio.
و شكراً لك لمساعدتى بشأن التليسكوب
Pedi à sua gente para ajudar com o Lime.
طلبت منك أن تساعدونا بشأن (لايم)
Estamos aqui para ajudar com o embalsamento.
نحن هنا لنساعدكم في تكفينه
WK: Sim, se puderem ajudar - com materiais, sim.
و.ك.: نعم، إذا استطاعوا مساعدتي -- بالمواد، نعم
Sempre me podes ajudar com os meus trabalhos de casa.
يمكنك أن تساعدينى فى الواجبات المدرسية
Por me ajudar com os Makefiles e criar o pacote Debian
لـ مع Makefiles و إنشاء ديبيان حزمة
Antes que recomecem, podiamme ajudar com o Gen. Gordon?
لكن قبل أن تبدأو ثانية على احدكم أن يمسك بالجنرال جوردن من اجلي؟
Aqui está George. Vou lhe ajudar, com as caixas pesadas.
خذ يا جورج، وسأساعدك فى العلب الثقيلة
Podemos ajudar com a mobilidade social e com o seu progresso.
وأنت تساعد على حراكهم الاجتماعي وعلى تحسين ذواتهم.