português → árabe
ajuda de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ajuda de Entrada
مساعدة الإدخال
Ajuda de Contexto
مساعدة السياق
"com a ajuda de Deus."
" وليساعدني الربّ على ذلك "
Uma ajuda de problemas.
اي تحمي نفسك وصحتك من المشاكل حتى لا تسألني
Obrigada pela ajuda. De nada.
شكراً جزيلاً لك.
Não preciso de ajuda de ninguém.
نحن لا تحتاج إلى أي مساعدة من أي شخص
"...quando, com a ajuda de Deus...
وعندها بمعونه الله....
Pedir a ajuda de Deus e orientação...
اطلبي من الربّ العون و الهداية..
E com a ajuda de Deus, vamos conseguir.
وبمعونة اللة سننجح
"Especialmente, pela ajuda de Vossa Graça,
وأن ينجو بعون نعمتك الالهية
Que precisava da ajuda de uma "boa mulher"?
أنت تحتاج لمساعده امراه جيده
Mas não é necessária ajuda de qualquer tipo.
ولكن لا حاجة لأي مساعدة على الإطلاق