português → árabe
agricultura em árabe
- Pronúncia
- zirā‘
- Arabizi
zira3a- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- الزِّرَاعَاتُ az‑zirā‘āt
- Raiz
- ز ر ع
Como usar
A palavra "agricultura" refere‑se ao conjunto de atividades relacionadas ao cultivo da terra e à criação de animais. É um substantivo feminino em árabe (الزِّرَاعَة). Usa‑se tanto em contextos formais, como relatórios econômicos, quanto em conversas cotidianas sobre produção de alimentos.
Frases de exemplo
-
تُعْتَبَرُ الزِّرَاعَةُ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا للغِذَاءِ.
tu‘tabaru az‑zirā‘atu maṣdaran ra’īsiyyan lil‑ghidhā’i.
A agricultura é uma fonte principal de alimento.
-
يَسْتَخْدِمُ الفَلَّاحُ مِكْيَالَ التُّرْبَةِ لِزِرَاعِ القَمْحِ.
yastakhdimu al‑fallāḥu mikyāla al‑turbati li‑zirā‘i al‑qamḥi.
O fazendeiro usa um arado para plantar o trigo.
-
تُطَوِّرُ البُحُوثُ تِقْنِيَّاتٍ جَدِيدَةً فِي الزِّرَاعَةِ.
tuṭawwiru al‑buḥūthu taqniyyātin jadīdatan fī az‑zirā‘ati.
Pesquisas desenvolvem novas tecnologias na agricultura.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há a agricultura.
هناك الفلاحة
Ética e Agricultura
الأخلاق والزراعة
Quem falou em agricultura?
من يتحدث عن الزراعة؟
O Mito da Agricultura Biológica
أسطورة الزراعة العضوية
O que aconteceu na agricultura?
ما الذي حصل في الزراعة؟ حسنا، إن أخذتم
E vais dedicarte à agricultura?
ـ سوف تعمل بالزراعة؟
Uma crise global da agricultura.
أزمة زراعة عالمية.
Também fizemos isto na agricultura.
لقد قمنا بفعل هذا أيضًا في مجال الزراعة.
E sem a agricultura, não existiriam.
وبدون الزراعة لما وجدت هذه المجتمعات
Desvantagem: a agricultura é difícil.
سلبية: الزراعة صعبة
Isto assinalou o início da agricultura.
ويعبر ذلك عن بدء الزراعة
A economia vive essencialmente da agricultura.
الاقتصاد معظمه زراعي.
Perguntas e respostas
Como dizer "agricultor"?
Agricultor = الفَلَّاح (al‑fallāḥ) para homem, الفَلَّاحَة (al‑fallāḥa) para mulher.
Qual é o plural de "agricultura"?
O plural é الزِّرَاعَات (az‑zirā‘āt).
Palavras e expressões relacionadas
- agricultura contratual زراعة بالتعاقد
- agricultura de conservação الزراعة الصونية
- Agricultura de precisão الزراعة الدقيقة
- agricultura de precisão الزراعة الدقيقة
- Agricultura de subsistência زراعة الكفاف
- Agricultura de subsistência زراعة الكفاف
- agricultura familiar الزراعة العائلية
- Agricultura industrial تربية المصانع
- Agricultura itinerante الزراعة المتنقلة
- Agricultura orgânica الزراعة العضوية
- Agricultura orgânica الزراعة العضوية
- Agricultura sustentável الزراعة المستدامة
Atualizado