português → árabe
agricultura de subsistência em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A agricultura de subsistência está a acabar.
زراعة الكفاف تكاد تنقرض
Muitas das pessoas que passam fome vive da agricultura de subsistência
ومعظم الجياع في العالم هم..مزارعون من الدرجة الثانية
Veem uma economia monetária em que antes não podiam participar na época da agricultura de subsistência.
ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص. يرون الاقتصاد النقدي الذي لم يكونوا قادرين على المشاركة فيه في مزارع الكفاف.
Porque as pessoas saem da armadilha da pobreza, do desastre ecológico da agricultura de subsistência, e vão para a cidade.
لأن الناس يتخلصون من فخ الفقر، ومن الكارثة بيئية في مزارع الكفاف، ومن ثم يتوجهون الى المدينة.