árabe → português
تنحى em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تنحى جانبا
Cheguese para lá.
لقد تنحى مبارك.
Mubarak renunciou.
تنحى جانبا تحرك
Encosta. Toca a andar!
أرجوك، تنحى جانبا
Retiraivos, por favor.
تنحى، بدأت أفقد حماسي
Afastese. estou a arrefecer.
تنحى للأمام أيها الأحمق
Vamos... Avança, idiota!
تنحى جانباً حاضر يا سيدى
Afastese! Sim, senhor.
أنت تنحى نفسك عن الخطابة
Você está se deixando levar pela retórica.
تنحى عن الطريق أيها المتمرد
Sai da estrada, rebelde! Sai do caminho!
تنحى جانباً إفسح الطريق لهم
Cheguese para lá. Dêlhes espaço.
تنحى جانبا ايتها السيدة مكانك
Afastese. Os fotógrafos não vieram por sua causa. Então por que vieram?
تنحى، هناك ضابط خلفنا تماما تنحى
Encosta. Temos altas patentes, na retaguarda.