árabe → português
فدان em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مساحة هذة الاراضي 320 فدان
Esta parcela de terra tem 320 hectares.
كل رجل يحق له 640 فدان مجانا
Todos os homens têm direito a 260 hectares de terra livre.
ومن الذي سيعطينا المائة فدان؟
Quem nos dará os cem acres de terra?
(أربعون فدان بالقرب من ناحية (أنطون
Tenho o olho numa boa propriedade 40 hectares, perto de Anton Corners.
الى جانب 28000 فدان من أغنى الاراضى
Para além de 11.000 hectares da terra mais fértil da zona.
آه، نعم، انها هنا الف وخمسمائة فدان
Sim, aqui está. 15.000 hectares.
وأدير أيضاً 400 فدان قطن خارج البلدة
Também exploro 400 acres de algodão à saída da cidade.
أملك 80 فدان في منتصف المقاطعة المالية
Tenho 80 acres no centro do distrito financeiro.
وكان المصنع الكيميائي يمتد على 757 فدان
A fábrica de químicos englobava mais de 300 hectares.
ادرارة 28000 فدان من المزارع لهو أمر كبير
Um terreno de 11.000 hectares não é fácil de dirigir.
ومن حولي 800 فدان من الاشجار البريّه الجافه
À minha volta tinha 3 km2 de mato bravo e seco.
إليونورا الصغير 200,000 فدان ومحاولتان للإنتحار
A jovem Eleonora, 80.000 hectares e duas tentativas de suicídio.