português → árabe
acontecer com em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pode acontecer com ou sem oxigénio.
قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه
O que está a acontecer com o clima?
ما يحدث للمناخ؟
O que pode acontecer com uma bebida!
ماذا سيحدث لشراب على الطريقة القديمة، هه؟
"Meu Deus, o que vai acontecer com aquela cria?
مالذي سيحدث للفهد الصغير؟ "
Vamos ver o que vai acontecer com estes países.
و سوف نرى ماذا سيحدث لهذه الدول.
Digame, o que está a acontecer com a Inglaterra?
أخبرنى,.. ماذا يحدث فى لندن؟
Mas agora esta começando acontecer com o hardware.
ولكن هو الآن يبدا بالحصول في العتاد
É altura de isto acontecer com as doenças cardíacas.
وهذا يجب أن يحصل في أمراض القلب، لقد حان الوقت
O que iria acontecer com as outras pessoas do grupo?
ما الذي سيحصل لبقية الناس في المجموعة؟
E o mesmo está começando a acontecer com o hardware.
ونفس الشيء بدأ يحدث مع الأجهزة أيضا.
Nós decidimos o que vai acontecer com esta tecnologia.
وعلينا معرفة ماسيحدث بهذه التقنيات.
Quer dizer, pode acontecer com curvas, mas não acontece com retas.
خطان مستقيمان, أعني يمكن حدوث ذلك مع المنحنيات, لكن هذا لن يحدث مع الخطوط المستقيمة