árabe → português
يمر من خلال em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خوان أنطونيو كان يمر بفترة إبداعية من خلال لوحاته
Juan Antonio passava por um período muito criativo na sua pintura.
حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد
Nesta apresentação, vou pôr o lado direito dos vossos cérebros a fazer um exercício muito difícil.
يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها سنلونها باللون الابيض، صحيح؟
É transparente à luz mas, para que a possam ver, vamos torná-la branca.
نعم.. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال.. وليس من خلال الصمام وان فصلتهم مجددا.. سوف احصل على الضوء
A corrente quer atravessar a plasticina, e não o LED.
وهكذا في هذا المشروع، فأنا أحاول أن أنظر في الكيفية التي تمكننا من محاكاة هذه العملية ايضا، كيف يمككنا ان نجعل الهواء يمر من خلال ثقوب موجودة في جوانب البنايات.
Neste projeto, estou a tentar ver como o podemos aplicar na arquitetura, como poderemos trazer o ar por meio de buracos nas laterais dum edifício.