português → árabe
atravessa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Atravessa a rua.
أعبر الطريق
Atravessa o celeiro.
أدخل إلى الزريبه
Não, porque atravessa ela a rua?
لا، لماذا تقطع الدجاجة الطريق؟
O Rio Pecos atravessa a terra dele.
نهر بيكوس يمر عبر اراضيه
O que atravessa o rio até Nova lorque.
تعلمين تلك العبارة التي تمر عبر النهر إلى نيويورك
Atravessa a porta e fechaa atrás de ti.
إستمر. نحو الباب، إغلقْه خلفك
"atravessa o coração de cada ser humano".
يمر عبر قلب كل إنسان.
Por este dinheiro, atravessa o rio uma vez.
ما تحصل عليه من المال فى مقابل عبور النهر
Sabe porque é que a galinha atravessa a rua?
سيدة تالاهاسي هل تعرفين لماذا تقطع الدجاجة الطريق؟
Concordarão comigo que a luz não atravessa paredes.
سوف تتفقون معي ان الضوء لا يخترق الجدران
Atravessa as montanhas e desce até ao desfiladeiro.
يلتف حول الجبال ثم يهبط الى ما خلف الممر
Mas imaginem que alguém pouco popular atravessa a sala.
و لكن تخيل شخص ليست له شعبية كبيرة يتحرك عبر الغرفة.