árabe → português
يصل إلى em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يصل إلى 150 ميل في الساعة
Chega aos 240 km/h.
ديموتكس يصل إلى مليون صورة
Demotix Alcança Um Milhão de Fotos
الكاتب يصل إلى ابعد من ذلك
Depois vai ainda mais longe.
يصل إلى هناك بالقوة المطلقة
"é porque o obteve pela simples força
وصندوقك لا يصل (إلى الكتف)."
"e não os consigo enfiar na caixa."
أسرعوا قبل أن يصل إلى المدينة
Perguntalhe depressa. Será mais difícil na cidade.
سأكون ميتة قبل أن يصل إلى هنا
Estarei morta antes dele chegar.
بعد ذلك وجدنا (فرديناند) يصل إلى...
Encontramos Ferdinand desembarcando na estação de... Toulon.
التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
O abandono escolar é de cerca 70%.
ذلك الواعظ لَن يصل إلى القاعدة الأولى
Aquele padre não tem a mínima hipótese.
أليس ذهب استحياء يصل إلى الباب، وخرجت.
Alice foi timidamente até a porta, e bateu.
مع الال ماجروليان ماذا يصل إلى يعمل معه؟
Que se dane esse Al Magaroulian. O que ele tem a ver com isto?