يزعج em português

ربما يزعج هذا أمي

Haines. Eu poderia incomodar a minha mãe.

بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.

Com o seu poder fez sossegar o mar, e com o seu entendimento abateu a Raabe.

وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب.

Não incomoda necessariamente o contribuinte.

لكن اعتقد ان هذا يزعج الاشخاص احياناً

Mas acho que confunde as pessoas às vezes.

لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة؟

Porquê perturbar as pessoas com esse lixo?

وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.

Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.

وهذا يزعج هدوء الصباح دعه يموت لهذه الجريمة

E isto perturba a tranquilidade da manhã.

هو لا يهم ما ترتيبات جعلنا، إلى الذي يزعج نحن ذهبنا.

Não interessa o trabalho que tivemos.

واعتقد ان اكثر شيئ الذي يزعج الاشخاص هو ادراك ان pi عبارة عن عدد

Acho que o que confunde as pessoas é não perceber que pi é um número.

مئات الملايين من الصينيين يعانون من الجوع والرياح العنيفة من السخط يزعج الأرض

Cem milhões de chineses têm fome e um vento violento de descontentamento perturba a terra.

كنت من نوع الأطفال الذي كان يزعج والديه دائما بأي حقيقة رائعة قرأت عنها للتو--

Eu era o tipo de criança que estava sempre a chatear a Mãe e o Pai com qualquer facto formidável que tivesse lido —

وتحبُ العلمَ كثيرًا، وتحب الحديثَ عنه طوال الوقت، مما كان يزعج أصدقائها كثيرًا.

Ela gosta muito de ciência e gosta de falar sobre ciência a toda a hora, muito para desespero dos seus amigos.