português → árabe
vagar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por aí a vagar
وسأظل أمشى فى الأماكن
Sra. Enfermeira, pode vagar esta cama.
أيتها الممرضة بإمكانك إخلاء ذلك الفراش
Seu corpo, um deserto o qual me forçou a vagar sozinho.
وجسدك هو كصحراء جرداء يا سيدة، أجبرني الواجب أن أطوف بها وحيدا
Um belo dia, para minha surpresa, senti falta da indulgência e do vagar do Jules.
لكنه كان أصغر من أن يكون جادًا يومًا ما، دهِشتُ أني افتقدت لـ"جول"ودلاله
Logo, nossas mulheres começarão a vagar pela noite... com os olhos embaçados e Deus sabe mais o que.
التالى, ان نسائنا سيبدئون التجول. فى وقت متأخر من الليل العيون اكثر شبها بالزجاج, والبطون ممتلئة والله يعلم ذلك
A vagar de botas mar foi ouvido na entrada, a porta foi aberta, e em rolou um conjunto de marinheiros selvagens o suficiente.
سمع التطواف من الأحذية البحر في دخول، وكان الباب مفتوحا النائية، وفي توالت مجموعة من البحارة البرية بما فيه الكفاية.
Uma vez fiquei surpreso ao ver um gato andando ao longo da costa pedregosa do lago, pois eles raramente vagar tão longe de casa.
مرة فوجئت لرؤية القط المشي على طول الشاطئ الحجرية من البركة، لأنها
Isso é algo bem incomum, como nós começamos, tipo na solução, nós começamos com a solução da integral definida e então nós de vagar reconstruímos a integral definida!
هذا نوع من غير عادية أن بدأنا، نحن نوع من حلها، ونحن بدأت مع حل متكامل واضح، ومن ثم وبنينا ببطء إلى متكاملة محددة.