árabe → português
ولا حتى em português
não quer
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولا حتى أم
Nem sequer uma mãe.
ولا حتى شلن
Nem um shelim.
ولا حتى لي؟
Boa noite.
ولا حتى أنا؟
Nem eu?
ولا حتى نقود؟
Nem dinheiro?
ولا حتى عائلتك
Nem mesmo a sua!
ولا حتى رؤيتك؟
Não. Nem mesmo só para te ver?
ولا حتى إزدرائى
Nem o meu desprezo.
ولا حتى آلهتنا؟
Nem mesmo nossos deuses?
ولا حتى قليلاً؟
Falhou completamente?
ولا حتى الثاتلثه
Nem mesmo a terceira.
ولا حتى للتغطية؟
Nem sequer leva um homem para o proteger?