árabe → português
نوبة em português
ataque
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نوبة قلبية
Ataque cardíaco. E a moça?
فقط نوبة الذاكرة.
Só o afecto da memória.
أصابته نوبة قلبية
Ele tinha tensão baixa.
ربما هي نوبة قلبية
Talvez seja um ataque de coração.
ربما كان هناك نوبة.
Talvez houvesse uma magia.
نوبة خوف فقط, سيدى.
Só está assustado, Senhor.
ألم تأتيك نوبة أخرى؟
Deute outro ataque?
نوبة سعال قتلته للتو
Um ataque de tosse matouo.
نوبة قلب هوليوود، آآآه
O ataque cardíaco à Hollywood, ooooh!
أعطاني نوبة قلبية تقريبا
Ele quase me deu um ataque cardíaco!
سأتولى نوبة المراقبة الاولى.
Eu faço a primeira vigia.
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة
Talvez tenha tido um súbito ataque cardíaco.