árabe → português
نمو الإنتاجية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أصبح لدينا ثورة المواقع الإلكترونية وارتفاع مؤقت في نمو الإنتاجية.
Tivemos a revolução "ponto.com" e um aumento temporário do crescimento da produtividade.
لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضاً اختلافات أكبر في نمو الأجور.
Esta disparidade reflectiu algumas diferenças no crescimento da produtividade, mas mais diferenças ainda em termos de crescimento salarial.
والواقع أن الزيادات التكنولوجية كانت حتى الآن ضئيلة، وسوف تكون النتيجة في الأرجح تباطؤ نمو الإنتاجية و"ركود عظيم".
Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir-se-á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de "Grande Estagnação".