árabe → português
نلتقي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
متى نلتقي غدا؟
A que horas amanhã de manhã?
حسناً حتى نلتقي
Até mais tarde.
لكن ربما لن نلتقي
Ou talvez não o tenha feito.
حتى نلتقي مرة أخرى
Até nos encontrarmos de novo.
ألم نلتقي في (نيس)؟
Vimonos em Nice, uma vez.
متى نلتقي مرة أخرى؟
Quando nos voltamos a ver?
بيلار نلتقي مرة أخرى
Encontramonos de novo.
سوف نلتقي عند العودة
Vamos fazer as malas e pormonos a caminho!
لذا من الأفضل أن نلتقي
Então vai ser melhor quando nos encontrarmos
ربما نلتقي مجددا يوما ما
Talvez nos voltemos a ver um dia. Duvido.
متى نلتقي أولئك كومانتشيروس؟
Quando os encontraremos?
"اهااا, نلتقي مجددا,سيد "بوند"!! "
"Olá, Mr. Bond, voltamos a encontrar-nos!"