ميثاق em português

ميثاق شرف

"um código de conduta.

KBS:اذاً, ميثاق التراحم يبدأ من هنا.

KBS: A declaração da solidariedade começa aqui.

لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام

Portanto dize: Eis que lhe dou o meu pacto de paz,

" لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف؟"

"Porque é que as pessoas não assinam um código de honra?"

ميثاق الزواج تم كتابته من قبل السيد (ليبوديت

Não, a certidão de casamento foi preparada pelo Sr. Lebaudet.

هذه السنة تحدينا طلابنا في خلق ميثاق شرف لهم انفسهم

Este ano, desafiámos os nossos alunos para compor o seu código de honra.

وفي هولندا، تم التوقيع على ميثاق يسمح بالذبح الديني.

Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.

وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض.

O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.

وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.

Isto é particularmente interessante, porque o MIT não tem nenhum código de honra.

ومكرّس لإيجاد ميثاق للعدالة... سيكون العالم بأكمله مسؤولاً عنه

Aspira a encontrar um código de justiça... ante o qual o mundo todo seja responsável.

قواعد اللعب التي نستخدمها هنا تسمى "ميفاق (أو ميثاق) الإنترنت"

As regras pelas quais jogamos são o protocolo internet.

" أنا أقر أن هذا الإستطلاع القصير يقع ضمن ميثاق الشرف لأم آي تي."

"Entendo que este estudo está ao abrigo do código de honra do MIT".