árabe → português
من المحتمل جدا em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نعم، من المحتمل جدا.
Sim, muito provavelmente.
قد لا نستطيع ان نوقفها, لكن من المحتمل جدا ان نخفض من حدة النتائج اذا ركزنا على المشكلة.
Talvez não consigamos evitá-la, mas a probabilidade de que ela passe por nós é menor se nos mantivermos concentrados nesse problema.
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو عيب في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عيب كامل كما هو مفصل بالأسفل.
Isto deve- se provavelmente a um erro no programa do servidor. Considere a hipótese de enviar um relatório completo da ocorrência tal como é detalhado em baixo.
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل.
Isto deve- se provavelmente a um erro no programa. Considere enviar um relatório completo da ocorrência, tal como é descrito em baixo.