árabe → português

مكتب em português

escritório

مَكْتَب

Pronúncia: maktab
Arabizi: mktb
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مَكَاتِبُ makātibu
Raiz: ك ت ب

Como usar

"مكتب" palavra usada para designar o local onde se trabalha, como um escritório ou uma estação de trabalho. É masculino e seu plural "مكاتب" (makātib) refere‑se a vários escritórios.

Frases de exemplo

أَعمَلُ فِي مَكْتَبٍ كَبِيرٍ.

ʾaʿmalu fī maktabin kabīrin.

Eu trabalho em um escritório grande.
المَكْتَبُ فِي الطَّابِعَةِ.

al-maktabu fī al-ṭābiʿati.

O escritório está na recepção.
أَغْلَقُ المَكْتَبَ بَعْدَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.

ʾaghluqu al-maktaba baʿda al-sāʿati al-sādiṯati.

Fecho o escritório às seis horas.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لدي مكتب

Tenho um escritório.

مكتب كName

KOfficeName

مذكرة مكتب

Memorando interno.

مكتب بريد...

Correios.

مكتب التوظيف.

Para a entrevista?

" مكتب النائب "

ESCRITÓRIO DO ASSESSOR DO PRESIDENTE

مكتب ك ملحقName

'Plugin' do KOfficeName

مكتب ك تصفيةName

Visualizador do OfficeName

مكتب ك تصفيةComment

Filtro do KOfficeComment

مكتب ك المكوّنComment

Componente do KOfficeComment

أسطح مكتب متعددةComment

Ecrãs MúltiplosComment

مكتب التحقيقات المركزى مكتب التحقيقات المركزى؟

Da Delegacia Central.... Delegacia Central!

Perguntas e respostas

Qual a diferença entre "مكتب" e "مكتبة"?

"مكتب" é o escritório; "مكتبة" (maktabah) significa biblioteca.

Como formar o plural?

O plural regular é "مكاتب" (makātib).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-11